Etterfølgende tekst er hentet fra Watts Up With That? og oversatt av redaksjonen.
Denne globale temperaturregistreringen fra 1979 viser en beskjeden og lite alarmerende temperaturøkning på 0,14 °C per tiår (0,25 ° Fahrenheit per tiår), som ikke akselererer.
UAH-satellittemperaturdatasettet, som er utviklet ved University of Alabama i Huntsville, måler temperaturen i ulike atmosfæriske lag fra satellittmålinger av oksygenstråling i mikrobølgebåndet, ved hjelp av AMSU-temperaturmålinger (Advanced Microwave Sounding Unit) på AQUA-satellitten. Denne grafen viser data fra den nedre troposfæren, også kalt TLT-data. Grunnen til at vi bruker den nedre troposfæren i stedet for overflaten sett fra verdensrommet, er at temperaturdataene som satellittene ser ved overflaten, i seg selv er for støyfylte til å gi stabile data. Høyden på TLT-dataene som brukes, er ca. 14 000 fot (4267,2 meter), noe som er representativt for overflatetemperaturen, uten støyen som er forbundet med vær og menneskelig aktivitet, for eksempel Urban Heat Islands (UHI), som forvrenger temperaturregistreringer nær overflaten. En diskusjon for og imot UHI finnes på Everything Climate-siden om UHI.
Det var det første globale temperaturdatasettet som ble utviklet fra satellittinformasjon, og det har blitt brukt som et verktøy for forskning på endringer i overflatetemperatur og atmosfærisk temperatur. Datasettet er publisert av Dr. John Christy og Dr. Roy Spencer. En mer detaljert månedlig rapport finner du her på UAH Global Temperature Report-siden.
Hele UAHs globale temperaturregistrering er basert på en kombinasjon og kalibrering av data fra flere ulike NASA-satellitter over hele temperaturhistorikken siden 1979. Dette er fordi satellittene har en begrenset levetid. I 2022 publiserte en gruppe forskere ved U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), ledet av Cheng-Zhi Zou, en studie med en ny tilnærming til NOAAs satellittmikrobølgelyddata, slik at de praktisk talt samsvarte med UAHs globale temperaturrekord, noe som bekreftet UAH-analysen. Nå stemmer Zous analyse svært godt overens med UAH-serien – faktisk har den en litt mindre oppvarmingstrend. I tillegg er denne temperaturregistreringen blitt bekreftet av det massive temperaturdataregisteret som er utviklet med atmosfæriske ballongtemperaturregistreringer fra hele kloden.
Rådataene er tilgjengelige her.